THANG LONG HOAN

제형 (Dosage Form): 연질 환 (Softgel pills) / 연질환

성상 (Description): 진한 갈색의 연질 환제로, 한약재 향이 나며 약간 달고 쓴맛이 납니다.

원재료명 및 함량 (Drug Composition): 1캡슐(5g) 중:

• 당삼 / 더덕 (Codonopsis pilosula): 0.5g

• 당귀 (Angelica sinensis): 0.5g

• 백출 (Atractylodes macrocephala): 0.5g

• 진피 (Citrus reticulata): 0.4g

• 황기 (Astragalus propinquus): 0.6g

• 한련초 (Eclipta prostrata): 0.6g

• 오수삼 / 가야미 (Gymnostemma pentaphyllum): 0.6g

• 백한련 (Eclipta alba): 0.6g

• 시호 (Bupleurum chinense): 0.5g

• 감초 (Glycyrrhiza uralensis): 0.2g

• 꿀 (Honey): 적량 5.00g.

효능 · 효과 (Effects): 청열(체내 열을 배출함), 지혈(출혈을 방지함), 장기 탈항(장기 탈출증) 치료 지원.

적응증 (Indications): 변비, 출혈을 동반하거나 동반하지 않는 혈변 치료. 내치질 및 외치질 1도와 2도 치료.

용법 · 용량 및 투여 방법 (Dosage and Administration):

• 용량: 1일 2~3회, 1회 2환(캡슐)씩 복용하십시오.

• 복용 방법: 주요 식사 후에 복용하십시오.

금기 (Contraindications):다음의 경우에는 사용하지 마십시오:

• 고혈압 환자

• 비위허한(脾胃虛寒) 증상이 있는 분 (비장과 위장이 허약하고 차가운 분)

경고 및 주의사항 (Warnings and Precautions):

• 정해진 용량을 초과하여 복용하거나 다른 약물과 동시에 사용하지 마십시오.

• 날음식 및 찬 음식은 피하십시오.

임부 및 수유부에 대한 투여 (Use in Pregnancy and Lactation): 임산부에 대한 사용 데이터가 부족하므로, 효능이 위험성을 상회할 경우에만 사용하십시오.

운전 및 기계 조작에 미치는 영향: 운전이나 기계 조작 능력에 영향을 미친다는 증거는 없습니다.

상호작용 (Interactions): 약물 상호작용 연구 부족으로 이 약을 다른 약과 혼합하지 마십시오. 다른 약물을 복용 중인 경우, 최소 2시간의 간격을 두고 복용하십시오.

이상 반응 (Adverse Reactions): 부작용은 보고된 바 없습니다. 약물 사용 중 경험한 부작용이 있으면 즉시 의사나 약사에게 알리십시오.

과다 복용 및 처치 (Overdose and Management):

• 과다 복용에 대한 데이터는 없으므로 정해진 용량을 초과하지 마십시오.

• 처치: 적극적으로 모니터링하여 시기적절한 치료 조치를 취하십시오.

포장 단위 (Packaging): 10개의 플라스틱 박스 x 1캡슐 (5g) 박스.

보관 조건 (Storage): 직사광선을 피하고 30°C 이하의 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

유통 기한 (Shelf Life): 제조일로부터 30개월.

품질 기준 (Quality Standard): 제조사 표준 (TCCS)

제품 등록 번호 (Marketing Authorization Number): V1334-H12-10

약물 광고 승인 번호 (Drug Advertisement Approval Number): 30e/2024/XNQC/YDCT

제조사 (Manufacturer):바오롱 동남 제약 유한회사 (DONG NAM DUOC BAO LONG CO., LTD)

• 주소: No. 02, Road 430, Hamlet 1, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, Ho Chi Minh City, Vietnam.

• 전화: (028) 3792 2993 – (028) 3792 2994 – 팩스: (028) 37922991