KIEN TY BAO LONG

155.000 

Sind Sie es leid, unter Appetitlosigkeit und schlaflosen Nächten zu leiden? Sind Ihre Familienmahlzeiten weniger ansprechend? Können Sie nicht gut schlafen? Lassen Sie nicht zu, dass diese Probleme Ihre Gesundheit und Lebensfreude beeinträchtigen!

Kiện Tỳ Bảo Long – Eine umfassende Lösung aus natürlichen Kräutern

Mit der perfekten Kombination aus wertvollen Kräutern wie Atractylodes Macrocephala (Großköpfige Atractylodes), Spine date seed (Dattelkern/酸枣仁 – Suanzaoren), Danshen Root (Rotwurzelsalbei), Tree peony Bark (Baum-Pfingstrosenrinde) und Licorice (Süßholz) kümmert sich Kiện Tỳ Bảo Long sanft um Ihre Gesundheit von innen heraus und bietet herausragende Vorteile:

  • Regt den Appetit an: Verbessert die Verdauungsfunktion, sorgt für mehr Appetit, eine bessere Nährstoffaufnahme und einen gesunden und energiegeladenen Körper.
  • Verbessert den Schlaf: Reduziert Stress und Angstzustände, erleichtert das Einschlafen und sorgt für einen tieferen und erholsameren Schlaf.
  • Verbessert die allgemeine Gesundheit: Ergänzt essentielle Nährstoffe, verbessert die Widerstandskraft, reduziert Müdigkeit und Schwäche und sorgt für einen gesunden Körper und einen erfrischten Geist.

Kiện Tỳ Bảo Long – Sicher, gut verträglich, wirksam

  • Hergestellt aus 100 % natürlichen Kräutern, ohne Konservierungsstoffe, sicher für die langfristige Gesundheit.
  • Sorgfältig erforschte Formel, die traditionelle Heilkräuter harmonisch kombiniert, für optimale Wirksamkeit.
  • Praktische Sirupform, einfach anzuwenden, für alle Altersgruppen geeignet.

Lassen Sie sich nicht länger von Müdigkeit, Appetitlosigkeit und Schlaflosigkeit beeinträchtigen. Lassen Sie sich von Kiện Tỳ Bảo Long begleiten und genießen Sie ein gesundes, aktives und freudiges Leben.

Dieses Produkt ist kein Arzneimittel und kein Ersatz für Arzneimittel.

Einige Anmerkungen zur Übersetzung:

  • Ich habe die lateinischen Pflanzennamen verwendet und, wo möglich, gängige deutsche Bezeichnungen in Klammern hinzugefügt. Bei Spine date seed habe ich zusätzlich die chinesische Bezeichnung (酸枣仁 – Suanzaoren) hinzugefügt, da diese im Zusammenhang mit TCM-Produkten manchmal verwendet wird. Eine direkte Übersetzung wie “Dornige Dattelsamen” ist zwar möglich, aber weniger gebräuchlich.
  • “Benign” wurde mit “gut verträglich” übersetzt, was im Kontext von Nahrungsergänzungsmitteln passender ist als “gutartig”.
  • Die werblichen Aussagen wurden so übersetzt, dass sie im Deutschen natürlich klingen, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verfälschen.
  • Der Hinweis, dass es sich nicht um ein Arzneimittel handelt, wurde wie üblich hervorgehoben.

Diese Übersetzung sollte den Originaltext gut und verständlich ins Deutsche übertragen.

Darreichungsform: Sirup

Zusammensetzung: Jede Flasche (100 ml) enthält:

  • 60 ml Kräuter-Extrakt-Mischung aus:
    • Rizom der Großkopf-Atractylodes (Atractylodes macrocephalae Rhizoma) 3,0 g
    • Samen der Chinesischen Dattel (Ziziphi Spinosae Semen) 2,5 g
    • Wurzel des Scharlachroten Salbeis (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) 2,5 g
    • Rinde der Strauch-Pfingstrose (Cortex Radicis Paeoniae suffruticosae) 2,5 g
    • Wurzel der Chinesischen Engelwurz (Angelica sinensis radix) 2,5 g
    • Frucht der Jasminblüte (Gardeniae Fructus) 2,5 g
    • Wurzel der Tragantwurzel (Astragali Radix) 2,5 g
    • Knolle der Großen Gastrodie (Gastrodiae Rhizoma) 2,5 g
    • Wurzel der Costuswurzel (Aucklandiae Radix) 2,5 g
    • Pilzfruchtkörper des Fu Ling (Poria) 2,0 g
    • Wurzel der Bitteren Erde (Polygalae Radix) 2,0 g
    • Samenmantel der Longan-Frucht (Longan Arillus) 1,5 g
    • Blätter des Ginkgo (Ginkgo Folium) 1,5 g
    • Süßholzwurzel (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1,5 g
    • Ginsengwurzel (Ginseng Radix et Rhizoma) 1,0 g
  • Weitere Bestandteile: Gereinigtes Wasser, natürliches Süßungsmittel (Saccharose), Natriumbenzoat (Konservierungsmittel)

Verwendungszweck: Unterstützt gutes Essen und Schlafen, hilft die Gesundheit zu verbessern und Müdigkeit zu reduzieren.

Anwendungsgebiete: Kinder ab 13 Jahren und Erwachsene mit Appetitlosigkeit, Schwäche und Müdigkeit aufgrund von schlechtem Gesundheitszustand.

Dosierung:

  • Kinder ab 13 Jahren und Erwachsene: 2-mal täglich, jeweils 20 ml einnehmen.
  • 1 Stunde vor dem Schlafengehen einnehmen.

Packungsgröße: Karton mit 1 Flasche à 100 ml.

Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Verstopfung, Diabetes, Verdauungsstörungen und kaltem Magen. Nicht anwenden bei Personen mit Blutungen, Überempfindlichkeit oder Kontraindikationen gegenüber einem Inhaltsstoff des Produkts. Nicht anwenden bei Personen, die Fahrzeuge fahren oder Maschinen bedienen.

Schwangere Frauen, stillende Mütter und Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Anwendung einen Arzt konsultieren.

Haltbarkeit: 36 Monate

Standard: Grundnormen

Zulassungsnummer: 3890/2022/ĐKSP

Zertifikat für Werbeinhalte: 488/2024/XNQC-ATTP

Dieses Produkt ist kein Arzneimittel und kein Ersatz für Arzneimittel.

Hersteller:

BAO LONG ORIENTAL MEDICINE LIMITED COMPANY

Adresse: Nr. 02, Straße 430, Weiler 1, Phuoc Vinh An Kommune, Bezirk Cu Chi, Ho-Chi-Minh-Stadt

Telefon: (028) 3792 2990 - (028) 3792 2993 - Fax: (028) 3792 2991

E-Mail: info@duocbaolong.vn - Website: www.duocbaolong.vn