हिंदी में अनुवाद

Composition:

Each 4g packet of hard pills contains:

• Radix Saussureae lappae 0.48g
• Cortex Phellodendri 0.48g
• Radix Linderae 0.48g
• Rhizoma Cyperi 0.44g
• Os Sepiae 0.44g
• Rhizoma Curcumae longae 0.40g
• Pericarpium Citri reticulatae perenne 0.32g
• Rhizoma Bletillae striatae 0.32g
• Radix Glycyrrhizae 0.32g
• Excipient: Talc Powder, Starch, Yellow Color, sufficient 4.00g

Pharmaceutical Form: Hard pills

Description: Spherical, yellowish-brown, with a gray core, fragrant herbal smell, slightly bitter taste.

Effects: Promotes blood circulation, reduces acidity and relieves pain

Indications: Treatment of stomach pain, bloating, indigestion, belching, and acid reflux in gastritis and duodenal ulcers.

Dosage: Take 3 times a day.

• Adults and children over 12 years old: 1 packet (4g) per time.
• Children:
  • 30 months to under 5 years old: ¼ packet per time.
  • 5 to under 7 years old: ½ packet per time.
  • 7 to under 12 years old: ¾ packet per time.
• Other subjects: Follow the doctor's instructions.

Administration: Take 1-2 hours before or after meals.

Contraindications: Not for use in children under 30 months of age, people with a history of epilepsy, convulsions due to high fever, or people sensitive to any ingredients of the medicine.

Warnings and Precautions: Do not exceed the prescribed dose or use with other medications at the same time.

Use in Pregnant and Breastfeeding Women: Do not use in pregnant women.

Effects on Ability to Drive and Use Machines: There is no evidence of the drug affecting the ability to drive or operate machinery.

Interactions:

• Avoid spicy foods and calcium-rich foods.
• No reports of drug interactions have been reported. Do not mix this medicine with other medicines. If using other medicines, take them at least 2 hours apart.

Undesirable Effects: No reports of adverse drug reactions have been recorded. Immediately notify your doctor or pharmacist of any adverse reactions encountered when using the medicine.

Overdose and Management: No data on overdose. Do not exceed the prescribed dose.

Overdose Management: Actively monitor for timely treatment.

Packaging: Box of 10 packets x 4g.

Storage Conditions: Cool, dry place, away from sunlight, temperature < 30°C.

Shelf Life: 24 months from the date of manufacture.

Quality Standards: Enterprise standard.

Product Marketing Authorization: VD-33217-19

Drug Manufacturer:

DONG NAM DUOC BAO LONG CO., LTD

Address: No. 02, Road 430, Hamlet 1, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Phone: (028) 3792 2993 – (028) 3792 2994 – Fax: (028) 3792 2991