보룡 소화 촉진제
dạo Chắc chắn rồi, đây là bản dịch tiếng Hàn của đoạn văn trên:
식욕 부진과 잠 못 이루는 밤으로 고생하고 계신가요? 가족 식사가 예전 같지 않으신가요? 숙면을 취하지 못하시나요? 이러한 문제로 인해 건강과 삶의 즐거움을 잃지 마세요!
건위 보룡 – 천연 약초로 이루어진 종합 솔루션
창출, 대추씨, 단삼, 목단피, 감초 등 귀중한 약초가 완벽하게 조화된 건위 보룡은 내면의 건강을 부드럽게 관리하고 탁월한 효능을 제공합니다.
- 식욕 증진: 소화 기능을 향상시켜 식욕을 증진하고 영양소 흡수를 돕고 건강하고 활력 넘치는 몸을 만듭니다.
- 수면 개선: 스트레스와 불안감을 감소시켜 쉽게 잠들고 깊고 편안한 숙면을 취할 수 있도록 도와줍니다.
- 전반적인 건강 증진: 필수 영양소를 보충하고 면역력을 강화하며 피로와 무력감을 감소시켜 건강하고 활기찬 몸과 상쾌한 정신을 선사합니다.
건위 보룡 – 안전하고 순하며 효과적
100% 천연 약초로 만들어졌으며 보존료가 없어 장기간 건강하게 섭취할 수 있습니다.
전통 한의학의 약초를 조화롭게 배합하여 최적의 효과를 발휘하도록 정밀하게 연구된 처방입니다.
편리한 시럽 형태로 간편하게 섭취할 수 있으며 모든 연령대에 적합합니다.
더 이상 피로감, 식욕 부진, 불면증으로 고민하지 마세요. 건위 보룡과 함께 건강하고 활기차고 즐거운 삶을 누리세요.
본 제품은 의약품이 아니며 의약품을 대체할 수 없습니다.
155.000 ₫
식욕 부진과 잠 못 이루는 밤으로 고생하고 계신가요? 가족 식사가 예전 같지 않으신가요? 숙면을 취하지 못하시나요? 이러한 문제로 인해 건강과 삶의 즐거움을 잃지 마세요!
건위 보룡 – 천연 약초로 이루어진 종합 솔루션
창출, 대추씨, 단삼, 목단피, 감초 등 귀중한 약초가 완벽하게 조화된 건위 보룡은 내면의 건강을 부드럽게 관리하고 탁월한 효능을 제공합니다.
- 식욕 증진: 소화 기능을 향상시켜 식욕을 증진하고 영양소 흡수를 돕고 건강하고 활력 넘치는 몸을 만듭니다.
- 수면 개선: 스트레스와 불안감을 감소시켜 쉽게 잠들고 깊고 편안한 숙면을 취할 수 있도록 도와줍니다.
- 전반적인 건강 증진: 필수 영양소를 보충하고 면역력을 강화하며 피로와 무력감을 감소시켜 건강하고 활기찬 몸과 상쾌한 정신을 선사합니다.
건위 보룡 – 안전하고 순하며 효과적
100% 천연 약초로 만들어졌으며 보존료가 없어 장기간 건강하게 섭취할 수 있습니다.
전통 한의학의 약초를 조화롭게 배합하여 최적의 효과를 발휘하도록 정밀하게 연구된 처방입니다.
편리한 시럽 형태로 간편하게 섭취할 수 있으며 모든 연령대에 적합합니다.
더 이상 피로감, 식욕 부진, 불면증으로 고민하지 마세요. 건위 보룡과 함께 건강하고 활기차고 즐거운 삶을 누리세요.
본 제품은 의약품이 아니며 의약품을 대체할 수 없습니다.
absolutely, here's the Korean translation of the ingredients and uses of Kien Ty Bao Long syrup:
제형: 시럽
성분: 100ml 병 1병당:
-
60ml 액상 한약 추출물 혼합물 (다음 성분으로부터 추출):
- 창출 (Atractylodes macrocephalae Rhizoma) 3.0g
- 대추씨 (Ziziphi Spinosae Semen) 2.5g
- 단삼 (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) 2.5g
- 목단피 (Cortex Radicis Paeoniae suffruticosae) 2.5g
- 당귀 (Angelica sinensis radix) 2.5g
- 말이풀 (Gardeniae Fructus) 2.5g
- 황기 (Astragali Radix) 2.5g
- 자설란 (Gastrodiae Rhizoma) 2.5g
- 목 향 (Aucklandiae Radix) 2.5g
- 부령 (Poria) 2.0g
- 원지 (Polygalae Radix) 2.0g
- 롱안 (Longan Arillus) 1.5g
- 은행엽 (Ginkgo Folium) 1.5g
- 감초 (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1.5g
- 인삼 (Ginseng Radix et Rhizoma) 1.0g
-
기타 성분: 정제수, 천연 감미료 (수크로스), 벤조산나트륨 (방腐제)
적응증: 식욕 및 수면 개선 지원, 건강 증진 지원, 피로 감소 지원
적용 대상: 13세 이상 소아 및 성인, 식욕 부진, 허약, 건강 저하로 인한 피로
복용 방법:
- 13세 이상 소아 및 성인: 1일 2회, 1회 20ml 복용하십시오.
- 잠자리에 들기 1시간 전에 복용하십시오.
포장 단위: 100ml x 1병 상자
禁忌事項: 다음과 같은 사람들은 복용 금지:
- 변비, 당뇨병, 소화기 질환, 위寒 (위 기능 저하) 있는 사람
- 출혈, 과민성, 제품 성분에 대한 금기증이 있는 사람
- 차량 운전이나 기계 운영을 하는 사람
주의:
- 임산부, 수유부, 복용 약물이 있는 사람은 복용 전 의사와 상담하십시오.
유효 기간: 36개월
기준: 기본 기준
마케팅 허가 번호: 3890/2022/ĐKSP
광고 내용 인증 번호: 488/2024/XNQC-ATTP
본 제품은 의약품이 아니며 의약품 대용으로 사용할 수 없습니다.
제조업체:
바오롱 동양 의학 주식회사
주소: 호찌민시, κού찌군, 떤 Phuoc Vinh An, ấp 1, 430번 거리 2번지
전화: (028) 3792 2990 - (028) 3792 2993 - 팩스: (028) 3792 2991
이메일: info@duocbaolong.vn – 웹사이트: www.duocbaolong.vn
