DOC HOAT KY SINH HOAN
薬剤師に連絡してください
関節痛、脊椎変性、または骨・関節疾患による不快感でお悩みですか？
痛みに生活を妨げられないでください！
「独活寄生丸（Doc Hoat Ky Sinh Hoan）」 は、骨と関節の健康をサポートする黄金の解決策です。
独活寄生丸の特長とは？
🌿 伝統的な東洋医学の黄金処方
独活寄生丸 は、以下の貴重な生薬を完璧に組み合わせた処方です：
✔ 独活（Radix Angelicae pubescentis） – 関節痛を和らげる
✔ 桑寄生（Herba Loranthi Gracifilolii） – 抗炎症作用
✔ 牛膝（Radix Achyranthis bidentatae） – 関節の柔軟性を向上
✔ 当帰（Radix Angelicae sinensis） – 血行促進・関節の栄養補給
✔ 防風（Saposhnikoviae divaricatae） – 免疫力強化・炎症抑制
✔ 杜仲（Cortex Eucommiae） – 骨と関節を強化
🕒 速効性と持続効果
短期間の使用で痛みの軽減を実感し、関節の柔軟性が向上します。日常生活を快適に過ごせるようになります。
✅ 安全性の高い天然ハーブ処方
100% 天然生薬から製造されており、成人だけでなく 5歳以上の子供 にも使用可能です。特に 高齢者や骨・関節疾患の既往がある方に最適 です。
💪 全身の健康をサポート
関節のケアだけでなく、血流を改善し、免疫力を高め、体全体の健康維持にも貢献 します。
独活寄生丸の主な効果
🔥 鎮痛・抗炎症作用
独活（Radix Angelicae pubescentis） と 桑寄生（Herba Loranthi Gracifilolii） が関節の痛みを和らげ、腫れや炎症を軽減します。
🦵 関節の柔軟性向上
牛膝（Radix Achyranthis bidentatae） と 当帰（Radix Angelicae sinensis） により、関節の動きがスムーズになります。
🛡 関節の保護・再生
防風（Saposhnikoviae divaricatae） と 杜仲（Cortex Eucommiae） が関節を強化し、変性の進行を遅らせます。
関節を守るための信頼できるパートナー！
「独活寄生丸」 は、すでに 多くの方々に支持され、その効果が高く評価 されています。
痛みを和らげ、健康な毎日を取り戻しましょう！
「独活寄生丸」— 痛みを取り除き、毎日を元気に過ごす秘訣！ 🚀
処方箋医薬品
Rx 独活寄生丸（Doc Hoat Ky Sinh Hoan）
成分（Composition）
1包（4g）の硬丸には以下の成分を含みます：
有効成分（Active ingredient）
🌿 生薬粉末（Herbal powder）：
- 茯苓（Poria）………………………………… 2.00g
🌿 生薬エキス混合物（Herbal extract mixture）：
- 芍薬（Radix Paeoniae Lactiflorae）………… 5.00g
- 桑寄生（Herba Loranthi Gracifilolii）……… 4.00g
- 熟地黄（Radix Rehmanniae Glutinosae）…… 3.00g
- 独活（Radix Angelicae Pubescentis）……… 2.50g
- 杜仲（Cortex Eucommiae）………………… 2.50g
- 牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）……… 2.50g
- 党参（Radix Codonopsis Pilosulae）………… 2.00g
- 竜胆（Radix Gentianae）……………………… 1.60g
- 桂枝（Ramulus Cinnamomi）………………… 1.50g
- 当帰（Radix Angelicae Sinensis）…………… 1.50g
- 防風（Radix Saposhnikoviae Divaricatae）… 1.50g
- 川芎（Rhizoma Ligustici Wallichii）………… 1.50g
- 細辛（Herba Asari）………………………… 1.00g
- 甘草（Radix Glycyrrhizae）………………… 1.00g
🌿 賦形剤（Excipients）：
滑石粉、活性炭、蜂蜜 適量（4.00g）
薬剤の形状（Pharmaceutical form）
硬丸（ハードピル）：
- 外観： 黒色の丸薬、内部は灰褐色
- 香り： 生薬特有の香り
- 味： 苦味あり
効果・効能（Effects & Indications）
✅ 効果（Effects）：
- 肝臓と腎臓を強化し、血液・体液の流れを良くする
- 関節痛を和らげ、身体の毒素を排出する
- 体の機能を調和させる
✅ 適応症（Indications）：
- リウマチ、関節炎、坐骨神経痛、筋肉痛、全身の痛みの治療
用法・用量（Dosage & Administration）
💊 服用回数: 1日2～3回、食後に温水で服用
🔹 成人および12歳以上の子供: 1回 1包（4g）
🔹 5～7歳の子供: 1回 1/2包（2g）
🔹 7～12歳の子供: 1回 2/3包（約2.7g）
または医師の指示に従うこと。
禁忌（Contraindications）
❌ 以下の方は服用しないでください:
- 妊娠中・授乳中の女性
- 出血症状のある方
- 熱症候（のぼせ・発熱・口渇）のある方
- 陰虚（体内の潤い不足）傾向のある方
使用上の注意（Warnings & Precautions）
⚠ 注意事項:
- 処方量を超えて服用しないこと
- 他の薬と併用しないこと（併用する場合は2時間以上間隔をあける）
🔬 妊娠・授乳中の使用: 禁忌（使用禁止）
🚗 運転・機械操作への影響:
- 本薬の運転や機械操作への影響に関するデータなし
💊 薬物相互作用（Interactions）:
- 薬剤の相互作用に関する十分な研究がないため、他の薬と併用しないこと
副作用（Undesirable Effects）
現在までに 副作用の報告なし
➡ 服用中に異常を感じた場合は、すぐに医師または薬剤師に相談してください。
過剰摂取（Overdose & Treatment）
📌 過剰摂取の報告はなし
⚠ 処方量を超えないよう注意
➡ 過剰摂取時は、医師の指示のもと経過観察を行い、必要に応じて処置を行う
包装（Packaging）
📦 1箱あたりの内容量：
- 10包（4g×10）
- 20包（4g×20）
- 30包（4g×30）
保管方法（Storage）
🏠 保存条件:
- 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所（30°C以下）で保管
🗓 有効期限:
- 製造日から24ヶ月
品質基準（Quality Standard）
✅ メーカー基準（Manufacturer's standard）
📜 販売許可番号: VD-35163-21
製造元（Manufacturer）
🏭 東南製薬バオロング有限会社（DONG NAM DUOC BAO LONG CO., LTD）
📍 住所:
No. 02, Road 430, Hamlet 1, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, Ho Chi Minh City, Vietnam
📞 電話番号:
- (028) 3792 2993
- (028) 3792 2994
📠 FAX: (028) 3792 2991
