SAM LINH CHI
55.000 ₫
Bao Long Ginseng- und Lingzhi-Getränk – Beleben Sie Ihre Energie, erwecken Sie Ihre innere Vitalität
Sind Sie müde vom Trubel des modernen Lebens? Fühlen Sie sich erschöpft und ausgelaugt vom ständigen Druck und Stress der Arbeit?
Lassen Sie sich nicht von Müdigkeit davon abhalten, das Leben in vollen Zügen zu genießen! Lassen Sie sich vom Bao Long Ginseng- und Lingzhi-Getränk – einer perfekten Mischung aus wertvollen Naturkräutern – sanft Ihre innere Vitalität erwecken.
Außergewöhnliche Vorteile:
- Belebt die Energie und steigert die Vitalität: Ginseng und Lingzhi, zwei „göttliche Kräuter“ der orientalischen Medizin, kombiniert mit Jujube und Mönchsfrucht, bilden eine einzigartige Formel, die hilft, die Lebensenergie wieder aufzufüllen, die Widerstandskraft zu stärken und einen gesunden, energiegeladenen Körper zu gewährleisten.
- Reduziert Müdigkeit und Stress: Vertreibt Gefühle von Müdigkeit und Schwäche, lindert Stress und Anspannung und sorgt für einen erfrischten und wachen Geist, bereit für jede Herausforderung.
- Verbessert die allgemeine Gesundheit: Stärkt das Immunsystem, schützt den Körper vor Krankheitserregern und schenkt Ihnen ein gesundes und friedliches Leben.
- Beruhigt den Geist und fördert einen erholsamen Schlaf: Lingzhi und Jujube mit ihrem milden Aroma helfen Ihnen, sich zu entspannen, leichter einzuschlafen und einen tieferen und erholsameren Schlaf zu genießen, sodass Sie erfrischt aufwachen.
Genießen Sie das Bao Long Ginseng- und Lingzhi-Getränk jeden Tag und Sie werden Folgendes erleben:
- Einen Körper voller Energie, bereit für alle Aktivitäten.
- Einen erfrischten und wachen Geist mit erhöhter Konzentration.
- Tieferen und erholsameren Schlaf, sodass Sie sich gesund und erfrischt fühlen, wenn Sie aufwachen.
- Verbesserte allgemeine Gesundheit und Krankheitsvorbeugung.
Lassen Sie das Bao Long Ginseng- und Lingzhi-Getränk Ihr vertrauensvoller Begleiter sein, der sich um Ihre Gesundheit und das Wohlbefinden Ihrer Familie kümmert.
Einige Anmerkungen zur Übersetzung:
- Ich habe den Begriff „divine herbs“ mit „göttliche Kräuter“ übersetzt. Eine alternative, etwas weniger poetische Übersetzung wäre „wertvolle Kräuter“.
- „Jujube“ und „Monk Fruit“ sind im Deutschen auch unter diesen Namen bekannt, daher habe ich sie nicht übersetzt. Man könnte Jujube auch als „Chinesische Dattel“ bezeichnen, aber im Kontext von Gesundheitsprodukten ist „Jujube“ üblicher.
- Ich habe darauf geachtet, den Text flüssig und ansprechend zu gestalten, während ich gleichzeitig die Bedeutung des Originals beibehalten habe.
Diese Übersetzung sollte den Originaltext gut und verständlich ins Deutsche übertragen.
DARREICHUNGSFORM: Orale Lösung
ZUTATEN:
100 ml enthalten: 400 mg gemischter Flüssigextrakt, entsprechend 4 g Rohkräutern:
- Jujube (Chinesische Dattel): 1,5 g
- Lingzhi-Pilz (Glänzender Lackporling/Reishi): 1 g
- Mönchsfrucht (Luo Han Guo): 1 g
- Ginseng: 0,5 g
- Sonstige Bestandteile: Kandiszucker, Ginseng-Aroma, Natriumbenzoat, gereinigtes Wasser ad 100 ml.
VORTEILE: Unterstützt die Gesundheitsförderung. Hilft, Müdigkeit zu reduzieren.
ANWENDUNGSGEBIETE: Kinder über 12 Jahre und Erwachsene mit schlechtem Allgemeinzustand, Schwäche, Müdigkeit und körperlicher Erschöpfung.
DOSIERUNG UND ANWENDUNG: Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: Nehmen Sie einmal täglich 1 Flasche (100 ml) ein.
PACKUNGSGRÖSSE: Schachtel mit 1 Flasche à 100 ml
VORSICHTSMASSNAHMEN: Nicht anwenden, wenn Sie empfindlich oder allergisch gegen einen der Inhaltsstoffe des Produkts sind.
LAGERUNG: An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. 1
HALTBARKEIT: 36 Monate ab Herstellungsdatum.
STANDARD: TCCS (Technischer Standard von Vietnam)
PRODUKTREGISTRIERUNGSNUMMER: 10599/2021/ĐKSP
GENEHMIGUNGSNUMMER FÜR WERBUNG: 1158/2024/XNQC-ATTP
DIESES LEBENSMITTEL IST KEIN ARZNEIMITTEL UND ERSETZT KEINE ARZNEIMITTEL.
Hinweis: Diese Produktinformation dient nur allgemeinen Wissens- und Informationszwecken und stellt keine medizinische Beratung dar. Es ist wichtig, bei gesundheitlichen Problemen oder bevor Sie Entscheidungen in Bezug auf Ihre Gesundheit oder Behandlung treffen, einen Arzt oder Apotheker zu konsultieren.
Einige Anmerkungen zur Übersetzung:
- Ich habe die gängigen deutschen Bezeichnungen für die Kräuter verwendet. "Lingzhi" wird oft auch im Deutschen verwendet, aber "Glänzender Lackporling" oder "Reishi" sind korrekter.
- "Excipients" wurde mit "Sonstige Bestandteile" übersetzt, was im pharmazeutischen Kontext üblich ist.
- "Ad 100 ml" bedeutet "bis 100 ml" und ist eine Standardformulierung in der Pharmazie.
- Ich habe den letzten Hinweis etwas umformuliert, um ihn im Deutschen natürlicher klingen zu lassen.
Diese Übersetzung sollte eine genaue und verständliche Version des Originaltextes im Deutschen sein.