NUBORI BAO LONG, CHRYSANTHEMEN-GINSENG, TRAGANT, SÜSSHOLZ-AROMEN

Kontaktujte lékárníka

Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes:

Nubori Bao Long, CHRYSANTHEMEN-GINSENG, ASTRAGALUS, SÜSSHOLZ-AROMEN – Qi und Blut auffüllen, die allgemeine Gesundheit verbessern

Fühlen Sie sich müde, schwach und gestresst? Suchen Sie nach einer natürlichen Lösung, um neue Energie zu gewinnen und wieder ins Gleichgewicht zu kommen?

Nubori Bao Long, CHRYSANTHEMEN-GINSENG, ASTRAGALUS, SÜSSHOLZ-AROMEN ist nicht nur ein köstliches Getränk, sondern auch eine natürliche Energiequelle, die Ihnen hilft, Qi und Blut aufzufüllen und die allgemeine Gesundheit zu verbessern.

Hervorragende gesundheitliche Vorteile:

  • Unterstützt die Auffüllung von Qi und Blut, steigert die Vitalität: Ginseng und Astragalus mit ihrem hohen Saponingehalt stärken das Immunsystem, verbessern die Durchblutung und sorgen für mehr Wohlbefinden und Energie.
  • Unterstützt den Abbau von Stress und Müdigkeit: Chrysantheme wirkt beruhigend und hilft, Stress und Ängste abzubauen, sich zu entspannen und nach stressigen Arbeitsstunden wieder ins Gleichgewicht zu kommen.
  • Unterstützt die Verbesserung der Gehirnfunktion: Ginseng hilft, das Gedächtnis zu verbessern, die Konzentration zu steigern und die Arbeits- und Lerneffizienz zu erhöhen.
  • Unterstützt einen guten Schlaf: Chrysantheme mit ihrem sanften Aroma hilft Ihnen, leichter einzuschlafen und sorgt für einen tieferen und erholsameren Schlaf.
  • Unterstützt die Stärkung des Immunsystems: Astragalus hilft, das Immunsystem zu stärken und den Körper vor Krankheitserregern zu schützen.

Jeden Tag köstlichen, gesunden Tee genießen:

  • Köstlicher und leicht zu trinkender Geschmack: Die harmonische Kombination aus dem süßen Geschmack von Ginseng, dem milden Aroma von Chrysantheme und dem leicht bitteren Geschmack von Astragalus ergibt ein köstliches und leicht zu trinkendes Getränk.
  • Bequem und einfach in der Anwendung: Praktische Instant-Tee-Form, einfach mit kochendem Wasser aufgießen und sofort genießen, jederzeit und überall.
  • Sicher und gut verträglich: Das Produkt wird aus natürlichen Kräutern hergestellt, enthält keine Konservierungsstoffe, verursacht keine Nebenwirkungen und ist sicher für die langfristige Gesundheit.

Lassen Sie Nubori Bao Long, CHRYSANTHEMEN-GINSENG, ASTRAGALUS, SÜSSHOLZ-AROMEN Ihr vertrauensvoller Begleiter sein, der sich jeden Tag um die Gesundheit von Ihnen und Ihrer Familie kümmert.

Dieses Produkt ist kein Arzneimittel und ersetzt keine Arzneimittel.

Einige Anmerkungen zur Übersetzung:

  • Ich habe die Formulierung „Qi und Blut auffüllen“ beibehalten, da dies ein etablierter Begriff in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ist. Man könnte es auch umschreiben mit „die Lebensenergie und die Blutzirkulation stärken“, aber die kürzere Formulierung ist im Kontext von Gesundheitsprodukten oft üblicher.
  • Ich habe bei Astragalus den deutschen Namen “Tragant” weggelassen, da “Astragalus” im Zusammenhang mit Nahrungsergänzungsmitteln sehr gebräuchlich ist und die meisten deutschsprachigen Konsumenten diesen Begriff kennen.
  • Wie zuvor wurde der wichtige Hinweis am Ende deutlich hervorgehoben.

Diese Übersetzung sollte den Originaltext gut und verständlich ins Deutsche übertragen.

Nubori Bao Long Tee - Kräutermischung

Darreichungsform: Instant-Tee

Zusammensetzung:

Jede Beutel (5 g) enthält:

Kräutermischung aus 400 mg Trockenextrakt, entsprechend der Rohpflanzenmischung:

  • Ginsengwurzel (Panax ginseng) 500 mg
  • Chinesische Chrysantheme (Chrysanthemum indicum) 500 mg
  • Lilienwurzel (Radix Ophiopogonis japonici) 500 mg
  • Sennesamen (Semen Sennae torae) 500 mg
  • Astragaluswurzel (Radix Astragali membranacei) 500 mg
  • Pilzförmiger Rosenkohl (Poria) 500 mg
  • Rhabarberwurzel (Radix Rhemanniae glutinosae) 300 mg
  • Süßholz (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 200 mg

Sonstige Bestandteile: Natürliche Süßungsmittel (Laktose, Saccharose) q.s. bis 5 g

Anwendungsgebiete:

  • Unterstützt die innere Hitzefreisetzung
  • Verbesserung des Wohlbefindens und Verringerung von Müdigkeit

Zielgruppe:

  • Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene mit körperlicher Schwäche und Müdigkeitssymptomen

Anwendung:

  • 2-mal täglich trinken.
  • Erwachsene nehmen 1 - 2 Beutel pro Anwendung.
  • Kinder ab 12 Jahren nehmen 1 Beutel pro Anwendung.
  • Einen Beutel in ein Glas mit 100 ml kochendem Wasser geben und auflösen lassen.

Packungsgrößen:

  • Karton mit 10 Beutel à 5 g
  • Karton mit 20 Beutel à 5 g

Gegenanzeigen:

  • Nicht geeignet für Personen mit bekannter Unverträglichkeit oder Allergie gegen einen Inhaltsstoff des Produkts.
  • Nicht geeignet für schwangere Frauen, Kinder unter 12 Jahren, Menschen mit hohem Blutdruck, schwacher Milz und schwachem Magen, Verdauungsstörungen, Durchfall, Diabetes.
  • Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Anwendung einen Arzt oder Apotheker konsultieren.

Haltbarkeit: 36 Monate

Standard: Grundstandards

Zulassungsnummer: 8547/2023/ĐKSP

Zertifikat für Werbetextinhalte: 1061/2024/XNQC-ATTP

Wichtiger Hinweis: Dieses Produkt ist kein Arzneimittel und ersetzt kein Arzneimittel.

Hersteller:

BAO LONG ORIENTAL MEDICINE LIMITED COMPANY

Adresse: Nr. 02, Straße 430, Weiler 1, Phuoc Vinh An Gemeinde, Cu Chi Bezirk, Ho-Chi-Minh-Stadt

Telefon: (028) 3792 2990 - (028) 3792 2993 - Fax: (028) 3792 2991

E-Mail: info@duocbaolong.vn - Website: www.duocbaolong.vn