HUMABABY MILCHREIS-GETREIDEBREI MIT MANDELGESCHMACK
95.000 ₫
Beikost im neuen Stil: Damit Mütter beschäftigt, aber glücklich sind!
Mütter, wir wissen, dass Sie tausend Dinge gleichzeitig jonglieren, aber Ihr Kleines braucht trotzdem nahrhafte erste Mahlzeiten. Keine Sorge, Humababy Milchreis-Getreidebrei mit Mandelgeschmack ist hier, um zu helfen! Jetzt sind diese „schwierigen“ Beikostmahlzeiten einfacher und bequemer denn je und dabei immer noch lecker, nahrhaft und von Ihrem Baby geliebt!
Duftender Reisbrei, nussige Mandeln
Die perfekte Kombination aus duftendem Reis, cremiger Milch und nussigen Mandeln erzeugt einen ansprechenden Geschmack, der die Geschmacksnerven Ihres Babys stimuliert.
- Glatte Textur, schmilzt im Mund: Keine Schluckbeschwerden, perfekt für kleine Babyzähnchen.
- Fein gemahlene Nährstoffe: Leicht für Ihr Baby zu verdauen, keine Sorge vor Blähungen oder Verdauungsstörungen.
Vollwertige Ernährung, kein Kochen erforderlich
Humababy Beikost behält den gesamten Nährwert von Reis, Milch und Mandeln und liefert essentielle Nährstoffe wie Proteine, Kalzium, Vitamine und Mineralstoffe.
- Umfassende Entwicklung: Unterstützt die körperliche und geistige Entwicklung Ihres Babys.
- Kein Nährstoffverlust: Keine Sorge vor Nährstoffverlusten durch fehlendes Kochen, Ihr Baby erhält trotzdem alles, was es zum Gedeihen braucht.
Absolut sicher, beruhigend für Mütter!
- 100 % natürliche Inhaltsstoffe: Keine Konservierungsstoffe, künstliche Aromen oder Farbstoffe, wodurch die Gesundheit und Sicherheit Ihres Babys gewährleistet wird.
- Völlige Beruhigung: Fühlen Sie sich sicher, wenn Sie Ihrem Baby Humababy Beikost geben.
Bequem, schnell und mühelos für Mütter!
- In wenigen Minuten fertig: Einfach mit warmem Wasser zu einer köstlichen und nahrhaften Mahlzeit anrühren.
- Reisefreundliche Verpackung: Leicht mitzunehmen für Ausflüge und Reisen, sodass Sie sich jederzeit und überall um Ihr Baby kümmern können.
Lassen Sie sich von Ihrer Geschäftigkeit nicht davon abhalten, sich um Ihr Kleines zu kümmern. Lassen Sie Humababy Milchreis-Getreidebrei mit Mandelgeschmack Ihr Partner sein und Ihrem Baby freudige, köstliche und nahrhafte erste Mahlzeiten bringen, auch wenn Sie wenig Zeit haben!
Einige Anmerkungen zur Übersetzung:
- “New-age weaning” wurde mit “Beikost im neuen Stil” übersetzt.
- “Cereal With Milk Rice, Almond Flavour” wurde wie zuvor mit “Milchreis-Getreidebrei mit Mandelgeschmack” übersetzt.
- “Fragrant rice milk” wurde mit “Duftender Reisbrei” übersetzt, da es sich um ein Produkt für Babys handelt und die Konsistenz eher einem Brei ähnelt.
- “Finely ground nutrients” wurde mit “Fein gemahlene Nährstoffe” übersetzt.
- “Complete nutrition, no cooking required” wurde mit “Vollwertige Ernährung, kein Kochen erforderlich” übersetzt.
- “Travel-friendly packaging” wurde mit “Reisefreundliche Verpackung” übersetzt.
- Der restliche Text wurde so übersetzt, dass er den werbenden Charakter des Originals beibehält, aber dennoch natürlich und verständlich klingt.
Zutaten: Reismehl 70%, Vollmilchpulver 15%, Prodiet Hydrolysat S 25 5%, Mandelpulver 4%, Fructo-Oligosaccharide, Vitamin B1 (Thiaminchloridhydrochlorid), Vitamin B2 (Riboflavin), Niacin (Nicotinamid), Pantothensäure (Calcium-D-pantothenat), Vitamin B6 (Pyridoxinhydrochlorid), Folsäure (N-Pteroyl-L-glutaminsäure), Vitamin B12 (Cyanocobalamin), Vitamin C (L-Ascorbinsäure), Biotin (D-Biotin), Vitamin A (all-trans-Retinol), Vitamin D3 (Cholecalciferol), Vitamin E (D-alpha-Tocopherol), Calcium (Calciumcarbonat), Eisen (Eisen(III)-diphosphat (Pyrophosphat)), Zink (Zinkgluconat).
Nährwertangaben:
| Nährstoff | Pro 25 g Portion |
|---|---|
| Energie | 93,85 kcal |
| Protein | 3,27 g |
| Kohlenhydrate | 16,30 g |
| Fett | 1,73 g |
| Ballaststoffe | 0,23 g |
| Vitamin B1 | 0,10 mg |
| Vitamin B2 | 0,11 mg |
| Niacin | 0,88 mg |
| Pantothensäure | 0,38 mg |
| Vitamin B6 | 0,13 mg |
| Folsäure | 24,38 μg |
| Vitamin B12 | 0,11 μg |
| Vitamin C | 4,69 mg |
| Vitamin A | 214,60 IE |
| Vitamin D3 | 41,60 IE |
| Vitamin E | 0,94 IE |
| Biotin | 0,94 μg |
| Calcium | 92,78 mg |
| Eisen | 2,30 mg |
| Zink | 1,45 mg |
| Magnesium | 12,69 mg |
| Phosphor | 65,51 mg |
| Selen | 3,33 μg |
| Fructo-Oligosaccharide | 1,25 g |
Zubereitung:
- Vor der Zubereitung die Hände gründlich waschen.
- Die benötigte Menge warmes Wasser oder warme Milch (40-50 °C) in eine Schüssel gießen (siehe Tabelle unten).
- Die entsprechende Menge Pulver gemäß der folgenden Tabelle in die Schüssel geben:
| Pulvermenge | Wasser-/Milchmenge |
|---|---|
| 25 g (2,5 Esslöffel) | 140 ml |
| 40 g (4 Esslöffel) | 220 ml |
- Gut umrühren, bis eine glatte Mischung entsteht. Sie können ca. 2 ml Pflanzenöl (ca. 1/2 Teelöffel) hinzufügen und gut umrühren.
- Überprüfen Sie die Temperatur des Breis, bevor Sie Ihr Baby füttern. Sofort mit einem sauberen Löffel füttern.
Verwendungszweck: Für Kinder von 6 bis 36 Monaten.
Lagerhinweise: Kühl und trocken bei Raumtemperatur, vor Sonnenlicht geschützt lagern. Den Karton nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
Warnhinweis: Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Verfallsdatum.
Verpackung: Karton mit 10 Beuteln à 25 g.
Haltbarkeit: 18 Monate ab Herstellungsdatum.
Produktregistrierungsnummer: 57/2023/ĐKSP
Anmerkungen zur Übersetzung:
- Die lateinischen Bezeichnungen der Vitamine wurden beibehalten, da sie international üblich sind. Die gängigen deutschen Bezeichnungen wurden in Klammern hinzugefügt.
- "I.E." wurde für "Internationale Einheiten" beibehalten, da dies die übliche Abkürzung im Deutschen ist.
- "Mixing Instructions" wurde mit "Zubereitung" übersetzt.
- "Intended Use" wurde mit "Verwendungszweck" übersetzt.
- "Storage Instructions" wurde mit "Lagerhinweise" übersetzt.
- "Warning" wurde mit "Warnhinweis" übersetzt.
- Die Tabelle wurde übersetzt, um die Verständlichkeit zu erhöhen.
- Die restliche Übersetzung wurde beibehalten, um Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten
