GODEKID CALCIUM BAO LONG KINDER-CALCIUM-SIRUP

135.000 ₫

Available on backorder

Godekid Calcium Bao Long Sirup – Starke Knochen, optimales Wachstum für Kinder

Befindet sich Ihr Kind in einer Phase schnellen Wachstums? Sind Sie besorgt, dass Ihr Kind nicht genügend Kalzium aus seiner täglichen Ernährung erhält? Lassen Sie nicht zu, dass Kalziummangel die Entwicklung Ihres Kindes beeinträchtigt!

Lassen Sie Godekid Calcium Bao Long Sirup Ihr Begleiter sein, um Ihrem geliebten Kind Kalzium und essentielle Nährstoffe zuzuführen und ihm so zu optimalem Wachstum und starken Knochen für jeden Schritt zu verhelfen.

Wunderbare Vorteile:

  • Kalziumergänzung: Liefert das notwendige Kalzium für die Entwicklung von Knochen und Zähnen und unterstützt so das Wachstum und die Stärkung des Körpers.
  • Verbesserte Kalziumaufnahme: Vitamin D3 verbessert die Kalziumaufnahme aus der Nahrung und optimiert so die Wirksamkeit der Kalziumergänzung.
  • Vorbeugung von Rachitis und Mangelernährung: Gewährleistet die umfassende Entwicklung Ihres Kindes und beugt Problemen mit Knochen und Gelenken vor.
  • Köstlicher und einfach zu trinkender Geschmack: Kinder werden den süßen und ansprechenden Geschmack des Sirups lieben.
  • Praktische Sirupform, einfache Anwendung: Einfache Anpassung der Dosierung für jedes Alter.
  • Sicher und gut verträglich: Das Produkt wird aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und enthält keine schädlichen Konservierungsstoffe, wodurch die Sicherheit für die Gesundheit Ihres Kindes gewährleistet wird.

Lassen Sie Godekid Calcium Bao Long Sirup sich jeden Tag um die Gesundheit Ihres Kindes kümmern.

Einige Anmerkungen zur Übersetzung:

  • “Strong Bones, Outstanding Height Growth for Kids” wurde mit “Starke Knochen, optimales Wachstum für Kinder” übersetzt. “Outstanding” wurde hier mit “optimal” wiedergegeben, da es im Kontext des Wachstums besser passt als “herausragend” oder “außergewöhnlich”.
  • “Rapid height growth” wurde mit “Phase schnellen Wachstums” übersetzt.
  • “Calcium deficiency” wurde mit “Kalziummangel” übersetzt.
  • “Comprehensive development” wurde mit “umfassende Entwicklung” übersetzt.
  • “Rickets and malnutrition” wurde mit “Rachitis und Mangelernährung” übersetzt.
  • “Safe and benign” wurde mit “Sicher und gut verträglich” übersetzt. “Gut verträglich” ist im Zusammenhang mit Nahrungsergänzungsmitteln ein gängiger Begriff.

Die Übersetzung ist nun präzise, verständlich und behält den werblichen Charakter des Originals bei.

DARREICHUNGSFORM: Sirup

ZUSAMMENSETZUNG:

Jeweils 5 ml enthalten:

  • Calciumcarbonat (entspricht Calcium: 300 mg): 749,18 mg
  • Vitamin K2 (Menachinon-7): 20,0 µg
  • Vitamin D3 (Cholecalciferol): 3,75 µg

SONSTIGE BESTANDTEILE:

Stabilisatoren (Sorbit, Xanthan), Emulgatoren (Propylenglykol, Cremophor RH 40), natürliches Süßungsmittel (Saccharose), künstliches Süßungsmittel (Aspartam), Konservierungsstoffe (Natriumbenzoat, Kaliumsorbat), Antioxidationsmittel (EDTA), künstliches Aroma (Erdbeeraroma), gereinigtes Wasser.

VORTEILE: Ergänzt Calcium, Vitamin D3 und Vitamin K2, unterstützt starke Knochen und Zähne.

INDIKATIONEN:

Kinder ab 2 Jahren, die eine Ergänzung mit Calcium, Vitamin D3 und Vitamin K2 benötigen.

ANWENDUNG:

  • Kinder von 2–9 Jahren: 5 ml/Einnahme, 3-mal täglich
  • Kinder über 10 Jahre: 10 ml/Einnahme, 2-mal täglich

Vor Gebrauch gut schütteln. Kann direkt eingenommen oder mit Wasser, Getränken (Smoothies, Fruchtsäften usw.) für Kinder verdünnt werden.

NETTOFÜLLMENGE: 100 ml ± 7,5 %

VERPACKUNG: Schachtel mit 1 Flasche à 100 ml.

VORSICHTSMASSNAHMEN: Nicht geeignet für Personen mit Diabetes, Hyperkalzämie (erhöhter Kalziumspiegel im Blut), Hyperkalziurie (erhöhte Kalziumausscheidung im Urin), Nierensteinen, Überempfindlichkeit oder Kontraindikationen gegenüber einem der Inhaltsstoffe des Produkts. Schwangere Frauen, stillende Mütter und Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Anwendung einen Arzt konsultieren.

LAGERUNG: Kühl, trocken und vor Sonnenlicht geschützt lagern, außerhalb der Reichweite von Kindern.

HALTBARKEIT: 18 Monate ab Herstellungsdatum.

STANDARD: TCCS (Vietnamesische technische Richtlinie – Anmerkung: Im Original steht "Technical Circular on Cosmetics Safety". Dies ist für ein Nahrungsergänzungsmittel unpassend. "Technical Standard" oder "Technische Norm" wäre korrekter, da TCCS für technische Standards im Allgemeinen steht.)

PRODUKTREGISTRIERUNGSNUMMER: 6822/2023/ĐKSP

WERBEGENEHMIGUNGSNUMMER: 1048/2024/XNQC-ATTP

DIESES LEBENSMITTEL IST KEIN ARZNEIMITTEL UND ERSETZT KEINE ARZNEIMITTEL.

Anmerkungen zur Übersetzung:

  • Die Mengenangaben (mg, µg) wurden beibehalten, da sie international standardisiert sind.
  • "Excipients" wurde mit "Sonstige Bestandteile" übersetzt, was im Kontext von Nahrungsergänzungsmitteln üblicher ist.
  • "Indications" wurde mit "Indikationen" übersetzt, da dies der gängige medizinische Fachbegriff ist.
  • "Directions" wurde zu "Anwendung" verkürzt, da die detaillierte Anweisung direkt darunter folgt.
  • "Cautions" wurde mit "Vorsichtsmaßnahmen" übersetzt.
  • "Shelf life" wurde mit "Haltbarkeit" übersetzt.
  • "Storage" wurde mit "Lagerung" übersetzt.
  • Der Hinweis zum TCCS-Standard wurde leicht angepasst, um die korrekte Bedeutung im Kontext eines Nahrungsergänzungsmittels wiederzugeben.
  • Die restliche Übersetzung wurde beibehalten, um Genauigkeit und Verständlichkeit zu gewährleisten.
Xem thêm