GINSENG-LILIWURZEL-WASSER

75.000 ₫

Bao Long Ginseng- und Schlangenbart-Getränk – Nähren Sie Ihre Gesundheit, steigern Sie Ihre Vitalität

Fühlen Sie sich müde, schwach und energielos? Lassen Sie nicht zu, dass Müdigkeit Sie davon abhält, das Leben zu genießen!

Das Bao Long Ginseng- und Schlangenbart-Getränk ist die perfekte Lösung. Es kombiniert die Kraft von Schlangenbart (Ophiopogon japonicus) und Ginseng zusammen mit anderen wertvollen Kräutern, um Ihnen zu helfen:

  • Ihre Gesundheit zu stärken und Ihre körperliche Kraft zu steigern: Verbessert die Durchblutung, stärkt das Immunsystem und schenkt Ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden und Energie.
  • Stress und Müdigkeit zu reduzieren: Beruhigt den Geist, reduziert Stress und hilft Ihnen, sich zu entspannen und das Gleichgewicht wiederherzustellen.
  • Die Gehirnfunktion zu verbessern: Verbessert das Gedächtnis, steigert die Konzentration und erhöht die Arbeits- und Lerneffizienz.
  • Einen gesunden Schlaf zu fördern: Entspannt den Geist und erleichtert das Einschlafen für einen tieferen und erholsameren Schlaf.

Hauptinhaltsstoffe:

  • Schlangenbart (Ophiopogon japonicus) (10 g): Nährt das Yin, befeuchtet die Lunge, klärt das Herz, beruhigt den Geist, stärkt den Magen und fördert die Bildung von Körperflüssigkeiten. Hilft bei trockenem Hals, trockenem Husten, verbessert die Verdauung, lindert Stress und unterstützt den Schlaf.
  • Ginseng (5 g): Füllt die Lebensenergie (Qi) stark auf, stärkt die Milz und nützt dem Qi, beruhigt den Geist und verbessert das Gedächtnis. Hilft, die Gesundheit zu stärken, die Verdauung zu verbessern, Müdigkeit zu reduzieren und die Gehirnfunktion anzukurbeln.

Jeden Tag ein köstliches und gesundes Getränk genießen:

  • Köstlicher und leicht zu trinkender Geschmack: Der süße Geschmack von Ginseng kombiniert mit dem milden Aroma von Schlangenbart.
  • Bequem und einfach in der Anwendung: Getränk in Flaschen, einfach den Deckel öffnen und genießen.
  • Sicher und schonend: Das Produkt wird aus natürlichen Kräutern ohne Konservierungsstoffe hergestellt.

Lassen Sie das Bao Long Ginseng- und Schlangenbart-Getränk Sie jeden Tag begleiten – für ein gesundes, aktives und freudiges Leben.

Einige Anmerkungen zur Übersetzung:

  • Ich habe “Ophiopogon japonicus” mit “Schlangenbart” übersetzt, da dies der gängige deutsche Name ist.
  • Ich habe den Begriff “Yin” beibehalten, da er in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) verwendet wird und im Deutschen auch im Zusammenhang mit solchen Produkten bekannt ist. Eine Erklärung in Klammern wäre möglich, z.B. “(Yin – ein Konzept der TCM für bestimmte Körperfunktionen und -energien)”.
  • Ich habe “Qi” ebenfalls beibehalten und in Klammern “(Lebensenergie)” hinzugefügt, um es zu erklären.
  • Ich habe darauf geachtet, den Text flüssig und ansprechend zu gestalten und gleichzeitig die Bedeutung des Originals beizubehalten.

Diese Übersetzung sollte den Originaltext gut und verständlich ins Deutsche übertragen.

DARREICHUNGSFORM: Orale Lösung

ZUTATEN:

Jede 100-ml-Flasche enthält Flüssigextrakt, entsprechend den folgenden Rohkräutern:

  • Schlangenbart (Ophiopogon japonicus): 10 g
  • Ginseng (Panax ginseng): 5 g
  • Sonstige Bestandteile: Natürlicher Süßstoff (Kandiszucker), Konservierungsstoff (Natriumbenzoat (INS 211)), synthetisches Aroma (Ginseng-Aroma), gereinigtes Wasser ad 100 ml.

VORTEILE: Unterstützt die Gesundheit und steigert die körperliche Leistungsfähigkeit.

ANWENDUNGSGEBIETE: Erwachsene.

ANWENDUNG: Täglich 1 Flasche trinken. Kann mit Eis serviert oder vor dem Gebrauch gekühlt werden.

PACKUNGSGRÖSSE: Schachtel mit 1 Flasche à 100 ml.

STANDARD: Herstellereigener Standard

VERFALLSDATUM: 36 Monate ab Herstellungsdatum.

LAGERUNG: An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. 1  

1. www.fruugo.de
www.fruugo.de

VORSICHTSMASSNAHMEN: Nicht geeignet für schwangere Frauen, Diabetiker und Personen mit Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe des Produkts. Stillende Frauen und Personen, die sich in Behandlung wegen anderer spezifischer Erkrankungen befinden, sollten vor der Anwendung einen Arzt oder Apotheker konsultieren.

PRODUKTREGISTRIERUNGSNUMMER: 7650/2022/ĐKSP

BESTÄTIGUNGSNUMMER FÜR WERBEINHALTE: 1299/2024/XNQC-ATTP

DIESES LEBENSMITTEL IST KEIN ARZNEIMITTEL UND HAT NICHT DIE WIRKUNG, EIN ARZNEIMITTEL ZU ERSETZEN.

Einige Anmerkungen zur Übersetzung:

  • "Ophiopogon japonicus" wurde mit "Schlangenbart" übersetzt, dem gängigen deutschen Namen.
  • "ad 100 ml" ist eine pharmazeutische Standardangabe und bedeutet "auf 100 ml aufgefüllt" oder "bis 100 ml".
  • "Expiry date" wurde mit "Verfallsdatum" übersetzt.
  • "Advertisement content confirmation number" wurde mit "Bestätigungsnummer für Werbeinhalte" übersetzt. Es gibt keine exakte Entsprechung im Deutschen, aber diese Übersetzung gibt den Sinn gut wieder.
  • Der letzte Satz wurde wieder deutlich hervorgehoben und so formuliert, dass er im Deutschen klar und verständlich ist.

Diese Übersetzung sollte den Originaltext präzise und verständlich ins Deutsche übertragen.

Xem thêm