Pastilles au gingembre BaoLong

Contacter le pharmacien

Pastilles au gingembre BaoLong – Soulagez votre gorge des toux persistantes

L’hiver arrive et avec lui, la toux persistante, les mucosités épaisses et les irritations de la gorge qui vous rendent la vie difficile ? Ne laissez pas ces symptômes inconfortables gâcher votre quotidien !

Les Pastilles au gingembre BaoLong, un mélange parfait de 13 plantes médicinales naturelles, sont la solution douce pour apaiser votre gorge, soulager la toux et retrouver une voix claire et une respiration libre.

Bienfaits exceptionnels :

  • Réduit efficacement la toux et fluidifie les mucosités : La racine de réglisse, le codonopsis, le muguet… associés à d’autres plantes médicinales, apaisent la gorge, réduisent la toux sèche et la toux grasse, particulièrement efficaces en cas de pharyngite et de bronchite.
  • Soulage les irritations et les enrouements : L’écorce d’orange, la racine de ginseng, la menthe… apaisent délicatement la muqueuse de la gorge, réduisant les sensations de brûlure, d’enrouement et vous permettant de communiquer plus facilement.
  • Dégage le nez et facilite la respiration : L’angélique et la menthe aident à dégager le nez, réduisant la congestion nasale et vous offrant une respiration plus libre et agréable.
  • Renforce le système immunitaire : Les plantes précieuses renforcent les défenses immunitaires de votre organisme, le protégeant ainsi contre les agents pathogènes.

Avantages clés :

  • Sûr et doux : 100% d’origine naturelle, sans conservateurs nocifs, adapté aux enfants à partir de 6 ans et aux adultes.
  • Pratique et facile à utiliser : Format pastille compact, facile à transporter et à utiliser à tout moment et en tout lieu, sans préparation complexe.
  • Goût agréable et chaleureux du gingembre : Apporte une sensation de chaleur et de confort à la gorge, particulièrement appréciable en hiver.

Laissez les Pastilles au gingembre BaoLong devenir votre allié de confiance pour protéger votre santé respiratoire et celle de votre famille.

FORME PHARMACEUTIQUE : Comprimés à sucer

COMPOSITION

Chaque comprimé de 2,5 g contient : 780 mg d'extrait sec de plantes, équivalent à :

  • Scutellaria baicalensis : 600 mg
  • Stephania tetrandra : 600 mg
  • Ophiopogon japonicus : 600 mg
  • Forsythia suspensa : 600 mg
  • Aster tataricus : 600 mg
  • Elsholtzia cristata : 600 mg
  • Glycyrrhiza uralensis : 600 mg
  • Phellodendron amurense : 600 mg
  • Elsholtzia ciliata : 600 mg
  • Angelica dahurica : 600 mg
  • Citrus reticulata : 600 mg
  • Panax ginseng : 600 mg
  • Zingiber officinale : 600 mg Excipients : Agent de charge, stabilisant, anti-agglomérant, conservateur, édulcorant naturel, édulcorant artificiel, huile essentielle de gingembre. Taux d'extraction des plantes brutes : 1:10

INDICATIONS

Aide à soulager la toux, à fluidifier les mucosités, les maux de gorge et l'enrouement causés par les pharyngites et les bronchites.

POPULATION CIBLE

Enfants à partir de 6 ans et adultes présentant une toux sèche, une toux grasse, des maux de gorge ou un enrouement dus à une pharyngite ou une bronchite.

POSOLOGIE ET MODE D'ADMINISTRATION

  • Enfants de 6 à 12 ans : 1 comprimé à sucer 3 fois par jour.
  • Enfants de 13 ans et adultes : 1 à 2 comprimés à sucer 3 fois par jour. Laisser fondre le comprimé dans la bouche ou mâcher avant d'avaler. Pour les enfants, diviser le comprimé avant l'administration.

  • DATE DE PÉREMPTION

    36 mois à partir de la date de fabrication

    Poids moyen par comprimé : 2,5 g ± 7,5%

  • PRÉCAUTIONS D'EMPLOI: Ne pas utiliser chez les femmes enceintes, les personnes diabétiques, les personnes souffrant de faiblesse de la rate et de l'estomac, de fatigue, de diarrhée, de sécheresse et de chaleur, de transpiration excessive, de chaleur interne, de personnes ayant des antécédents d'épilepsie ou de convulsions, les enfants de moins de 6 ans, et les personnes allergiques à l'un des composants du produit. Les personnes sous traitement médical doivent consulter un professionnel de la santé avant utilisation.

    CONSERVATION: À conserver dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil, à une température inférieure à 30°C. Tenir hors de portée des enfants.

    NORMES: Bonnes pratiques de fabrication (BPF)

    NUMÉRO DE DÉCLARATION: 4926/2024/ĐKSP

    CE PRODUIT N'EST PAS UN MÉDICAMENT ET NE PEUT SE SUBSTITUER À UN TRAITEMENT MÉDICAL.

PRÉSENTATION

Étui de 30 comprimés ; Étui de 60 comprimés ; Flacon de 60 comprimés

DATE DE PÉREMPTION

36 mois à partir de la date de fabrication.

CONSERVATION

À conserver dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière.

Quelques notes:

  • Noms français des plantes: J'ai utilisé les noms français les plus courants pour les plantes médicinales. Si vous avez des préférences ou des équivalents plus précis, n'hésitez pas à me le signaler.
  • Termes techniques: J'ai utilisé des termes techniques en pharmacie pour une traduction plus précise, comme "forme pharmaceutique", "excipients", etc.
  • Adaptabilité: Vous pouvez adapter cette traduction en fonction des spécificités de votre marché et des réglementations locales.
  • Conseils supplémentaires: Il est recommandé de faire vérifier cette traduction par un traducteur professionnel spécialisé dans le domaine pharmaceutique pour garantir une parfaite adéquation avec les exigences réglementaires.

Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez personnaliser davantage cette traduction, n'hésitez pas à me solliciter.

Quelques points à considérer pour une traduction plus précise:

  • Réglementation locale: Les exigences en matière d'étiquetage et de publicité peuvent varier d'un pays à l'autre.
  • Public cible: Le ton et le vocabulaire utilisés peuvent être adaptés en fonction du public visé (grand public, professionnels de santé).
  • Contexte d'utilisation: Le contexte dans lequel le produit sera utilisé (pharmacie, magasin de produits naturels, etc.) peut influencer la traduction.

J'espère que cette traduction vous sera utile.

Xem thêm